En el campo · Parte 4

Reglas ambientales: certificación lead-safe de la EPA para cualquier vivienda anterior a 1978, asbesto y tubería de transite, y aguas pluviales

Tres reglas ambientales alcanzan el trabajo de plomería común y las aplican agencias que la mayoría de los plomeros no conoce hasta que llega la multa. La regla federal del plomo convierte cualquier trabajo pagado en una vivienda anterior a 1978 que altere superficies pintadas —lo que hace un cambio completo de tubería, una abertura en una pared o el reemplazo de una tina— en un trabajo para una empresa certificada por la EPA, con un renovador certificado, prácticas seguras con plomo y un folleto entregado al cliente antes de empezar. El asbesto está en la tubería de transite, en el viejo forro de ductos y en la loseta de piso que el plomero corta; la ley de licencias de California exime el trabajo con tubería de transite de la certificación de asbesto de CSLB, pero la norma de asbesto de Cal/OSHA sigue aplicando a cada empleado que la toca. Y el agua de una máquina de chorro, de un lavado de calentador o de un corte con sierra no puede ir al drenaje pluvial. Esta lección presenta cada regla con su detonante, lo que cuesta cumplirla y lo que cuesta que se la apliquen.